French | Spanish | Italian
The Caritas Italiana delegation will consist of:
Fabrizio Cavalletti, Head of Africa Desk in Rome; Anna Arcuri, Africa Desk Officer in Rome; Anna Maria Graziano, Caritas Italiana Officer in Sudan; Moira Monacelli, Caritas Italiana Officer in Senegal, Guinea Conakry and Sierra Leone; Célestin Tuyisenge, BDD-Caritas Goma Coordinator; Fr Alberto Vera, Director of Caritas Maputo; Alberto Bobbio, Assistant Managing Editor of Famiglia Cristiana; Paolo Lambruschi, journalist for Avvenire; Patrizia Caiffa, journalist for the SIR agency
Caritas Italiana workshop is called: Indirect responsibility. New forms of participation in finance, economics and culture for justice, development and an alternative option.
Description:
Until ten years ago, access to information at all levels risked ending up in confusion. It was the era of the “global village”. With the development of organised civil society networks and the World Social Forum united by shared values (protection of human rights, solidarity with the disadvantaged, environmental protection, non-violence, development of renewable resources, etc.), it is now possible to choose relevant information within this chaos of data that enables an understanding of the interdependence of economic, social, informational and cultural phenomena as well as acquisition of awareness of the indirect effects of the actions and choices that characterise people’s everyday lives.
Hence the principle of indirect responsibility. During the workshop, starting from a presentation of the general principle, some specific tools that enable exercise of a responsibility such as microcredit, and other interventions in the field of culture and information, will be investigated.
Expected number of participants: 30-50
Day requested: 9 February, from 12.30pm – 3.30pm
For further information please contact: Africa Desk – Caritas Italiana: africa@caritasitaliana.it
La délégation de Caritas Italiana sera composée de:
Fabrizio Cavalletti, responsable du bureau Afrique à Rome, Anna Arcuri, agent du bureau Afrique à Rome, Anna Maria Graziano, agent de Caritas Italiana au Soudan, Moira Monacelli, agent de Caritas Italiana au Sénégal/Guinée Conakry/Sierra Leone, Célestin TUYISENGE, coordinateur du BDD-Caritas Goma, P. Alberto Vera, directeur de la Caritas de Maputo, Alberto Bobbio, journaliste rédacteur en chef adjoint de Famiglia Cristiana, Paolo Lambruschi, journaliste d’Avvenire, Patrizia Caiffa, journaliste de l’agence SIR
Le titre de l’atelier est: La responsabilité indirecte. De nouvelles formes de participation à la finance, à l’économie et à la culture pour la justice, le développement et l’alternative.
Description:
Il y a dix ans encore, l’accessibilité à l’information à tous les niveaux risquait de créer de la confusion. C’était l’époque du “village planétaire”. Grâce au développement des réseaux de la société civile organisée et du Forum social mondial, qui partagent des valeurs communes (défense des droits de l’homme, solidarité envers les faibles, sauvegarde de l’environnement, non violence, développement des sources renouvelables, etc.), aujourd’hui, il est possible de sélectionner dans ce chaos les informations importantes qui permettent de comprendre les interdépendances des phénomènes économiques, sociaux, informatifs et culturels et devenir conscients des effets directs des actions et des choix qui caractérisent la vie des individus au quotidien. D’où le principe de la responsabilité indirecte. Au cours du séminaire, en partant de la présentation du principe général, des instruments concrets seront développés qui permettront d’exercer des responsabilités, comme le microcrédit, ou de réaliser d’autres interventions dans le domaine de la culture et de l’information.
Participants prévus: 30-50
Date demandée: le 9 février de 12h30 à 15h30
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter:
Africa Desk – Caritas Italiana : africa@caritasitaliana.it
La delegación de Caritas Italiana estará compuesta de:
Fabrizio Cavalletti: responsable del despacho África en Roma; Anna Arcuri: personal del despacho África en Roma; Anna Maria Graziano: personal de Caritas Italiana en el Sudán; Moira Monacelli: personal de Caritas Italiana en Senegal/Guinea Conakry/Sierra Leona; Célestin TUYISENGE, Coordinador de BDD-Caritas Goma; P. Alberto Vera, director de Caritas di Maputo; Alberto Bobbio, periodista, jede de redacción adjunto de Famiglia Cristiana; Paolo Lambruschi, periodista de Avvenire; y Patrizia Caiffa, periodista de la agencia SIR
Nuestro taller tiene como título: La responsabilidad indirecta. Nuevas formas de participación en las finanzas, la economía y la cultura, por la justicia, el desarrollo y la alternativa.
Descripción:
Hasta hace 10 años, la accesibilidad a la información en todos los niveles corría el riesgo de transformarse en confusión. Era la era de la “aldea global”. Con el desarrollo de las redes de la sociedad civil organizada y del Foro Social Mundial unidas por valores comunes (defensa de los derechos humanos, solidaridad con los débiles, salvaguardia del medio ambiente, no violencia, promoción de fuentes renovables, etc.), ahora es posible seleccionar, dentro de este caos informativo, las informaciones reveladoras que permiten comprender la interdependencia de los fenómenos económicos, sociales, informativos y culturales, y tomar conciencia de los efectos indirectos de las acciones y las decisiones que caracterizan la vida cotidiana de las personas. De ahí el principio de la responsabilidad indirecta. En el marco del seminario, a partir de la presentación del principio general, se examinarán a fondo algunos instrumentos concretos a través de los cuales es posible ejercer una responsabilidad, como el microcrédito y otras intervenciones en la esfera de la cultura y la información.
Participantes previstos: 30-50
Fecha y hora: 9/2; 12.30 – 15.30 horas
Para mayor información, dirigirse a: Despacho Africa – Caritas Italiana africa@caritasitaliana.it
La delegazione di Caritas Italiana sarà composta da:
Fabrizio Cavalletti: responsabile desk Africa a Roma Anna Arcuri. operatrice desk Africa a Roma Anna Maria Graziano: operatrice di Caritas Italiana in Sudan Moira Monacelli: operatrice di Caritas Italiana in Senegal/Guinea Conakry/Sierra Leone Célestin TUYISENGE, Coordinateur du BDD-Caritas Goma P. Alberto Vera, direttore Caritas di Maputo Alberto Bobbio, giornalista vicecaporedattore di Famiglia Cristiana Paolo Lambruschi, giornalista di Avvenire Patrizia Caiffa, giornalista agenzia SIR
Il titolo dell’atelier è: La responsabilità indiretta. Nuove forme di partecipazione nella finanza, nell’economia e nella cultura, per la giustizia, lo sviluppo e l’alternativa.
Descrizione:
Sino a 10 anni fa l’accessibilità all’informazione a ogni livello rischiava di tradursi in confusione. Era l’era del “villaggio globale”. Con lo sviluppo delle reti della società civile organizzata e del Forum Sociale Mondiale accomunate da valori condivisi ( tutela dei diritti umani, solidarietà verso i deboli, salvaguardia dell’ambiente, nonviolenza, sviluppo delle fonti rinnovabili,ecc.) è ora possibile selezionare all’interno di questo caos informativo le informazioni rilevanti che
consentono di comprendere le inter-dipendenze dei fenomeni economici, sociali, informativi e culturali ed acquisire consapevolezza degli effetti indiretti delle azioni e delle scelte che caratterizzano le vita quotidiana
degli individui. Da ciò il principio della responsabilità indiretta. Nel seminario a partire dalla presentazione del principio generale verranno approfonditi alcuni strumenti concreti attraverso cui è possibile esercitare
una responsabilità come il microcredito ed altri interventi nel campo della cultura e dell’informazione.
Partecipanti previsti: 30-50
Giorno richiesto: 9/2 ore 12.30 – 15.30
Per ulteriori informazioni contattare: Africa Desk – Caritas Italiana africa@caritasitaliana.it
Please we would like to partner with Charita’s to alleviate some of the problems in Africa