Category Archives: Español

DIOS ES AMOR Y ESO SIEMPRE NOS SORPRENDE

Por + Mons. Oscar V. Ojea, Presidente  Cáritas Argentina

El amor de Dios se derrama y lo renueva todo. En Dios hemos sido testigos de dos enormes sorpresas del Amor de Dios.

La primera, la renuncia de Papa Benedicto XVI, valiente y humilde, reconociendo su fragilidad y renunciando a todo poder en un mundo donde nadie renuncia a nada. Se tejieron toda clase de conjeturas, pero la contundencia de su gesto dejo clara su intención de hombre honesto que asume con coraje su servicio a la Verdad.

La segunda sorpresa ha sido la elección de Francisco. Ha tomado el nombre de un santo que convulsionó la historia por su entrega radical al Evangelio de Jesús, en la pobreza total, transformándose de caballero en predicador mendicante. Las palabras que le dice a Francisco el crucifijo de San Damián son claras y profundas: “Francisco, repara mi Iglesia”

Se abre un tiempo de esperanza con la elección de un nuevo Papa que ha buscado reflejar a través de la simple elección del nombre, que ya es todo un gesto, la frescura y la transparencia de un Evangelio que busca transformar el corazón de los hombres por la caridad.

Fue mi Obispo varios años cuando yo era párroco y luego colaboré como Obispo Auxiliar en la Arquidiócesis de Buenos Aires. Doy fe de su cercanía y sencillez, es amigo del encuentro personal, en este terreno se siente como pez en el agua. Tiene las características del Buen Pastor: sabe escuchar, acompañar y conducir con respeto, suavidad y firmeza. A esto une una inteligencia nada común, que con la gracia de Dios, pondrá al servicio de un diálogo más fecundo entre la Iglesia y la cultura que vivimos para que la nueva Evangelización se vaya haciendo realidad.

Es un Pastor misionero que anima a la Iglesia a salir de los templos para acercarse en las calles y en todos los ambientes a la realidad de cada hombre y cada mujer.

Es un Pastor que nos hablará con sus gestos y con su palabra clara y sin eufemismos. El rostro de la caridad de la Iglesia se verá urgido a hacerse más claro y cercano a todos los hermanos, preferentemente a los pobres.

Invito a todos los agentes de la Pastoral caritativa, a las Comisiones nacionales y al equipo nacional a orar a la Virgen de Luján, de la cual Francisco es profundamente devoto, para que lo cuide y lo proteja como Madre, en esta misión de conducir la nave de la Iglesia en tiempos turbulentos pero providenciales, iluminada siempre por el Espíritu Santo que nos ha sorprendido una vez mas.

Dios es amor y eso siempre es novedad.

Que Dios los bendiga a todos.

 

Leave a Comment

Filed under Español

La violencia en Honduras

The Honduran Cardinal Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga, Archbishop of Tegucigalpa and President of Caritas Internationalis , recently condemned the assassination of his compatriot, the journalist Alfredo Villatoro. In this video the Cardinal returns to the problem of drug trafficking and violence in Honduras. He explains the role the Church and Caritas can play in combating fear so that good and truth may prevail, also considering the issue in a regional context.

El Cardenal hondureño Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga, Arzobispo de Tegucigalpa, ha condenado el asesinato de un compatriota suyo, el periodista Alfredo Villatoro.

El Cardenal vuelve en ese video sobre la problemática del tráfico de droga y la violencia en Honduras. Nos explica el rol que puede jugar la Iglesia y Caritas en la lucha contra el temor y para que triunfe el bien y la verdad, considerando también la cuestión en un contexto regional.

 

Leave a Comment

Filed under Español, Peace and Reconciliation

Caritas Internationalis lanza una llamada de emergencia para la recuperación de los damnificados por inundaciones en Perú

Comunidad de Acobambilla ubicada en la Región Huancavelica fue afectada por las fuertes lluvias e inundaciones dañando las viviendas de los pobladores. Credit: Caritas Peru


Más de 13,500 personas de 43 comunidades, residente en zonas aisladas, están esperando la intervención de la Cáritas Perú para conseguir ayuda alimentaria, refugio, ropa, agua limpia e kits de higiene.

El proyecto de la Cáritas Perú también quiere brindar a las familias de las comunidades afectadas el acceso a servicios de atención de salud, con personal profesional y técnicos cualificados.

Los fondos servirán en una segunda etapa a asegurar la rehabilitación de los medios de sustento de las familias, que recibirán animales de granja y kits de semillas.

El proyecto será una oportunidad de fortalece capacidades de respuesta y rehabilitación, formando equipos locales de emergencia en ámbito diocesano, secretariados técnicos y comités de defensa civil, por distritos.

El presupuesto total del programa es de 456,594 euros. En la fecha de hoy, solo Caritas Italiana se ha comprometido en aportar fondos. Cáritas Perú espera que los miembros de la Confederación puedan participar en ese esfuerzo solidario, a favor de los más afectados por las lluvias de los últimos meses.

Ese video producido por la Cáritas Perú presenta el trabajo realizado en repuesta a las inundaciones que afectaron también al país en el 2011.

Leave a Comment

Filed under Emergencies, Español

Caritas Colombia celebra el dia International de las mujeres

 

El Secretariado Nacional de Pastoral Social propone para la Campaña del Día Internacional de la Mujer en el año 2012 el lema: “Varón y Mujer nos creó”, que tiene como marco de referencia un acontecimiento fundamental para la vida y misión de la Iglesia, la conmemoración de los 50 años de inicio del Concilio Vaticano II. Aprovechando este motivo y uniéndolo a la conmemoración del 8 de marzo, con este mensaje se brindarán elementos para reflexionar sobre la contribución de las mujeres en la construcción social, política, económica, cultural y pastoral, a partir del reconocimiento de su dignidad y la defensa de sus derechos.Descarge el mensaje completo aquí

De ahí que, en una primera parte de este mensaje, se destacarán algunas orientaciones y enseñanzas del Magisterio Social de la Iglesia durante las últimas cinco décadas, en lo referente a la participación de las mujeres en la Iglesia y en la sociedad, en equilibrio con la par¬ticipación de los hombres. Por supuesto, este mensaje no alcanza a agotar la gran riqueza de estas enseñanzas, pero recoge algunas que se consideran más representativas.

La segunda parte, ofrecerá elementos para profundizar, desde la antropolo¬gía cristiana, lo que significa haber sido creados “varones” y “mujeres”, a imagen y semejanza de Dios. Se destacará el principio fundamental de la dignidad humana y se sugerirán aspectos para reflexionar sobre el aporte propio fe¬menino y masculino en la construcción de la Iglesia, la familia y la sociedad. De esta manera, se reitera el llamado a construir relaciones respetuosas, ar¬mónicas y de colaboración mutua entre hombres y mujeres, como contribución a la generación de una cultura de paz.

La última parte, desarrolla la propuesta de la Campaña para el año 2012, que consiste en visibilizar experiencias significativas de la Iglesia en Colombia, en el trabajo por la promoción y defensa de la dignidad humana, especialmente de las mujeres, y de cómo este trabajo se realiza en colaboración mutua con los hombres. Esta iniciativa tiene su origen en las inquietudes y sugerencias de varios y varias agentes de pastoral del país, quienes han propuesto la creación de estrategias para conocer y difundir el valioso trabajo de las comunidades locales por hacer realidad la justicia y la paz, desde una perspectiva de desarrollo humano integral, cuya expresión se materializa en las relaciones personales y la forma como éstas se proyectan en los diferentes niveles sociales.

Leave a Comment

Filed under Español, Female Face of Migration

Escuchar y pensar sobre las violencias ejercidas contra las mujeres

Todavía queda mucho por hacer en bastantes partes del mundo y en diversos ámbitos, para destruir aquella injusta y demoledora mentalidad que considera al ser humano como una cosa, como un objeto de compraventa, como un instrumento (…) sólo el abierto reconocimiento de la dignidad personal de la mujer constituye el primer paso a realizar para promover su plena participación tanto en la vida eclesial como en aquella social y pública.

Christifideles laici 49, 177

P. Luis Carlos

La violencia en sus diferentes manifestaciones es un tema que nos atraviesa a todas y todos. Tanto los hombres como las mujeres suelen ser objeto y sujeto de violencia, aunque la situación de subordinación social de la mujer favorece que ésta se transforme, con mucha mayor frecuencia, en la destinataria de violencias estructurales y coyunturales.

En un estudio realizado por la OMS en varios países, entre un 15% y un 71% de las mujeres refirieron haber sufrido en algún momento violencia física o sexual por parte de su pareja. (Nota descriptiva N.° 239; Actualización de septiembre de 2011, Organización Mundial de la Salud)

Escuchar y pensar sobre las violencias ejercidas contra las mujeres (de distinto sector social, edad, religión, etnia, etc.) produce malestares, estremecimientos, estupor, indignación. Podemos enterarnos de la violencia cuando invade el ámbito público mediante la crónica policial o cuando se impone como espectáculo en los medios gráficos o televisivos. En estos se establece una norma de visibilidad de los hechos violentos, considerados como “cotidianos” o “naturales”, en la que se  entrecruzan lo público –la violencia como realidad que padecen las personas- y lo privado –la intimidad de las personas violentadas-. La narración –escrita, radial y televisiva- la vuelve ostentosa, casi obscena cuando promueve una hipertrofia del escuchar y del ver, una tendencia voyerista de fascinación de quienes asisten “pasivamente” a las violencias padecidas y ejercidas.
Continue reading

Leave a Comment

Filed under Español, Female Face of Migration, Migration and Trafficking

Responding to floods in Peru

Leave a Comment

Filed under Emergencies, Español

Haiti’s elderly get their zest back

Olivia Jean Louis is one of the elederly people helped by Caritas in Les Cayes, Haiti. Credit: Ryan Worms

Available in French and Spanish

By Ryan Worms

“Just a little while ago, it was very hard for me to find something to eat. I didn’t feel strong, I didn’t know what to do and had no one to help me. Now I’ve got my energy back,” said sixty-year-old Olivia Jean Louis. She is part of the Caritas Les Cayes Elders Assistance and Supervision Programme set up by Caritas Haiti in partnership with Caritas Spain.

We’re in the diocese of Les Cayes in Laborde in the parish of St Vincent de Paul. Fr Aldagène Louisnel, head of the local Caritas, shows us round the house that has recently welcomed eight elderly women in dire circumstances.


“We’ve settled the poorest of the community’s elderly in this house,” he said. “The new programme has been in place for two months. We can feed another 25 elderly people every day as a result. What’s more, these people are looked after by a nurse.

“They’re supervised and take part in various activities to help them become part of communities again or increase their incomes to be more self-sufficient. For example, we’ll soon set up a vegetable garden that should enable them to generate a small income and have a better diet.” Continue reading

Leave a Comment

Filed under Español, Français, Haiti quake

New homes for Haitians

Keys to a new home built after the January 2010 earthquake in Haiti. Credit: Ryan Worms/Caritas

Read in French and Spanish

By Ryan Worms

Almost two years on from the earthquake of 12 January 2010, more than 600,000 people are still displaced in camps. They live in extremely precarious conditions and their health security is at risk.

Three dioceses were particularly affected by the earthquake: Port-au-Prince, Jacmel and Anse-à-Veau/Miragoâne. In certain areas more than 90 percent of the houses were destroyed.

Duval is a village set in the hills above Port-au-Prince, one hour’s drive from the capital. Bernard and his family live in this area. His wife Marie Gerta St Hilaire recalls 12 January 2010: “When the ground started to shake I panicked. I asked my husband to come and help me, but he could barely stand up. When we were able to get back to our house, it wasn’t there anymore. Everything had been destroyed, and there was devastation everywhere. After a while, we moved into a shack with our children. It was very hard, and I didn’t know if we’d ever get out of it.”

There is renewed hope for Bernard and his family: the inauguration of their new house. It was built as part of a partnership between Caritas Haiti and Caritas Ecuador. In Duval, on this first Sunday of November, 31 other families received the keys of their new homes during a ceremony organised in the presence of the President of Caritas Ecuador, Msgr Julio Parrilla.
Continue reading

1 Comment

Filed under Emergencies, Español, Français, Haiti quake

A cuatros años del terremoto, un camino de esfuerzo, solidaridad y esperanza se ha forjado

CÁRITAS DEL PERÚ CONTINÚA BENEFICIANDO A MILES DE FAMILIAS EN ICA, LIMA Y HUANCAVELICA

Ocurrido el terremoto del 15 de agosto del 2007, la Red Cáritas brindó ayuda humanitaria y apoyó en la rehabilitación temprana de las familias, creándose el Programa de Reconstrucción Integral en las zonas afectadas.

Hoy, esta tarea continúa y seguimos implementando proyectos que permiten obtener un mayor impacto y sostenibilidad en la intervención realizada para garantizar la mejora de la calidad de vida de las familias damnificadas por el terremoto.

El Programa de Reconstrucción Integral de Cáritas viene trabajando seis componentes y sus principales logros son:

Reconstrucción Educativa

· 23 Instituciones Educativas reconstruidas y totalmente equipadas.

· Capacitación a 21 directivos y 135 docentes en gestión institucional, estrategias pedagógicas y diseños de materiales educativos.

· 7,183 alumnos, 340 docentes y directores beneficiados.

Reconstrucción de Viviendas

· 1, 010 familias beneficiadas con la construcción de viviendas sismo resistentes.

· 3,330 familias capacitadas en higiene y mantenimiento de viviendas y letrinas.

Mejora de actividades económicas productivas

· 23 canales de riego rehabilitados y construidos que abastecen 1,628 Has. en 23 comunidades beneficiando a 1,887 familias.

· 141 huertos familiares instalados.

· 6 pozos de agua construidos que benefician a 301 familias y abastecen 565 Has.

Salud y Nutrición

· Casa de atención materno infantil y una posta de salud construidas en Castrovirreyna, Huancavelica.

· 72 promotores de salud comunal capacitados.

· 3,330 familias capacitadas en nutrición, agua segura, higiene e identificación de Infecciones Respiratorias Agudas -IRAS y Enfermedades Diarreicas Agudas- EDAS.

· 1,400 familias de Pisco y Castrovirreyna se beneficiaron con campañas de atención médica.

Agua, Saneamiento y Medio Ambiente

· 1, 560 personas con acceso a agua segura.

· 1 sistema de agua potable con piletas públicas para 103 familias de Cañete

· 15.9 has. de bosques reforestados en Castrovirreyna, Huancavelica.

Fortalecimiento de la organización y capacidades locales

· 965 representantes de organizaciones de la sociedad civil capacitados en la elaboración y uso de mapas de riesgos y planes de contingencia.

· 11 Comités de Prevención de Riesgos fortalecidos

Invitamos a visitar nuestro sitio web para mayores detalles de nuestras acciones.

“Sigamos reconstruyendo vidas con fe y esperanza”

Leave a Comment

Filed under Emergencies, Español

Hola España!

World Youth Day 2011 kicks off in Madrid on 16th August. Elizabeth Pappalardo and Krystie Tham from Caritas Australia are just two of the hundreds of thousands of young people who will travel to the Spanish capital to celebrate their faith and join in the celebrations.

From our experiences at World Youth Day 2008 in Sydney, we will never forget the pride we felt in being young Australian Catholics. Being witnesses of love and peace through smiles, laughter, singing and dancing as the diversity of cultures and nations came together, was a week we will never forget.

World Youth Day is a significant event for young Catholics as the diversity of nations and countries joined under the Catholic Church unite to share their faith. The experience rejuvenates us to spread the gospel of Jesus in our home lands.

We are looking forward to being a part of the love and joy shared during World Youth Day in Madrid from 16- 21 August. We are excited to share our spiritual journey with passionate young Catholics from around the world. We feel privileged to be able to take this journey and represent Caritas Australia.  For those who will be taking part in the event and manage to spot us amongst the exuberant crowds in our red Caritas shirts, make sure you come and say HOLA! :D
Continue reading

Leave a Comment

Filed under Español, World Youth Day 2011