On September 21, 2011, a variety of groups, organizations and people worldwide will host and attend International Day of Peace.
The Commission for Justice, Peace and Integrity of Creation (JPIC) of the Union of Superiors General (USG) and the International Union of Superiors General (UISG) of religious women and men invites all of us to be part of this action for peace in a prayerful way.
This prayer material was prepared to be used by everyone. For copies of the prayer in 19 languages go here
Oración por el Día Internacional de la Paz, 21 de septiembre de 2011
El 21 de septiembre de 2011, un gran número de grupos, organizaciones y personas en todo el mundo van a organizar y asistir al Día Internacional de la Paz. JPIC/USG/UISG invita a todos a participar en esta acción por la paz en forma de oración. Este material de oración se preparó para utilizarse en comunidades, casas, grupos, parroquias y diócesis. Para copias de la oración en 19 idiomas ver:
http://jpicformation.wikispaces.com/EN_21September
GIORNATA INTERNAZIONALE DI PREGHIERA PER LA PACE, 21 SETTEMBRE 2011
Il 21 settembre 2011, molti gruppi, organizzazioni e popoli del mondo approveranno e celebreranno il Giorno Internazionale della Pace. USG/JPIC/UISG invita tutti noi di essere parte di questa azione per la pace in un modo orante. Questa preghiera è stata preparata per essere utilizzata dalla vostre comunità, case, gruppi, parrocchie e diocesi. Per le copie della preghiera in 19 lingue, vedere:
http://jpicformation.wikispaces.com/EN_21September
JOURNÉE INTERNATIONALE DE PRIÈRE POUR LA PAIX, 21 SEPTEMBRE 2011
Le 21 septembre 2011, beaucoup de groupes, organisations et peuples du monde approuveront et célébreront la Journée Internationale de la Paix. USG/GPIC/UISG nous invite tous à faire partie de cette action pour la paix d’une manière priante. Cette prière a été préparée pour être utilisée par vos communautés, maisons, groupes, paroisses et diocèses. Per le copie della preghiera in 19 lingue vai a:
http://jpicformation.wikispaces.com/EN_21September
DIA INTERNACIONAL DE ORAÇÃO PELA PAZ, 21 DE SETEMBRO DE 2011
No dia 21 de Setembro de 2011, vários grupos, organizações e povos do mundo inteiro estarão se unindo e participando no Dia Internacional da Paz. JPIC/USG/UISG convidam todos nós a tomarmos parte nessa ação pela paz de forma pacífica. Este material de oração foi preparado para ser usado em suas comunidades, casas, grupos, paróquias e dioceses. Cópias da oração em 19 idiomas, consulte
http://jpicformation.wikispaces.com/EN_21September
Gebet zum internationalen Tag des Friedens, 21. September 2011
Am 21. September 2011 wird eine Vielzahl von Gruppen, Organisationen und Menschen weltweit den internationalen Tag des Friedens gestalten bzw. an ihm teilnehmen. Die Kommission für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung der USG/UISG lädt uns alle ein, betend Teil dieser Aktion für den Frieden zu sein. Dieses Gebetsmaterial wurde erstellt für Ihre Gemeinschaften, Hauskreise, Gruppen, Pfarreien und Diözesen. für Kopien von dem Gebet in 19 Sprachen finden Sie unter:
http://jpicformation.wikispaces.com/EN_21September
