Tag Archives: Syria

The tragedy of everyday life in Aleppo

Life in Aleppo is a daily struggle of insecurity, hunger, lack of electricity, water and education and health services. Credit: Creative Commons

Life in Aleppo is a daily struggle of insecurity, hunger, lack of electricity, water and education and health services. Credit: Creative Commons

By Bishop Audo of Aleppo, Caritas Syria President

For two years Syria has been pulled apart by conflict. Violence and anarchy have become widespread. We have become conditioned by tragedy.  Our minds and hearts have been constricted by fear and by caution. But I do my best to keep my heart and eyes open to what is happening.  And I’m pained by the terrible poverty I see.

A few days ago, I was walking in Souleimanié, a Christian quarter in Aleppo. People were surprised to see me walking alone. Immediately they feared that I might be kidnapped. The kidnappings of two priests and two bishops have traumatized many Christians in Syria.

As I walked, I saw four children in their early teens sitting around a table on the pavement playing cards. They were the children of merchants. They no longer go to school but just send their time playing cards. A few metres on, I see another young teenager collecting money from passengers for a trip in a minibus.

It’s a shock to think that millions of Syrian young people now do not go to school anymore.  I’d estimate that in Aleppo, four out of five children have given up going to school. Parents are too exhausted that they no longer can properly lookout for their children.

Education has become a luxury. A life of petty crime often the only option for the poor.  It’s a huge waste. It’s a huge mess. Chaos and poverty surround us everywhere.

In the heavily populated residential area of al Miassar, there has been no water or electricity for three months.  What can one do during the winter evenings? People resort to candles, but they cost money that we can ill afford.

One man I know in Aleppo bought a small second-hand generator so he’d have electricity. He runs it at night, but can only afford to keep it going for a couple of hours every other day. He and his neighbours must also find enough money to pay for another generator to pump water from a nearby well. They fill cans and carry 25 litres of water back to their apartments. People usually live on the uppers floors.

I know a young couple with three children, aged three to ten, who live like this. Their children no longer go to school but roam the streets in winter rain or summer sun. Such poverty isn’t unusual, its common place, affecting 80 percent of people in the city.

For Caritas, there is no question of giving up. We must stand up together, organise ourselves, train, meet and agree a way forward. Our plans to help the poor will always find the proper response. Our work must be inventive. Charity will always find a way.

Tragique vie quotidienne à Alep
Continue reading

1 Comment

Filed under Emergencies, Français, Middle East Conflict

Out of control Syrian crisis threatening region

Storm clouds gather over a Syrian refugee camp in Lebanon. Credit:  Andreas Zinggl/Caritas Austria

Storm clouds gather over a Syrian refugee camp in Lebanon. Credit: Andreas Zinggl/Caritas Austria

The humanitarian situation in Lebanon is desperate as over a million Syrian refugees seek safety in their tiny neighbour. “What we have been seeing is unbelievable, says President of Caritas Lebanon, Fr. Simon Faddoul. “The numbers are growing in an incredible way. The situation is getting worse. It’s becoming disastrous.”

Caritas Lebanon reports that there is a shortage of shelter to house the refugees, that diseases are spreading due to the unhygienic situation of the makeshift camps and that Lebanon’s delicate political balance is at risk.

Fr. Simon says, “To all those good hearted people, please listen to the suffering of the Syrian people inside Syria and in the neighbouring countries. Lebanon has four million inhabitants – we are hosting 1.2 million Syrian people. That means more than 25 percent of the population has become Syrian. From the humanitarian side, it is becoming uncontrollable.” Continue reading

Leave a Comment

Filed under Emergencies, Middle East Conflict

Caritas Lebanon comes to aid of Syrian refugees

By Soraya Naufal, Caritas Lebanon – Information and Communication Department

The number of Syrian refugees who have fled to Lebanon since the beginning of the Syrian crisis in March 2011 has officially reached the alarming figure of one million individuals (mostly women and children). This, in a country of approximately four million inhabitants, already shaken by numerous conflicts over the past five decades, could lead to a disastrous humanitarian situation.

In order to reduce and prevent, from the start, social and humanitarian complications, Caritas Lebanon was among the first NGOs to rapidly deploy in the Bekaa valley and in the border regions, thus relieving both Christian and Muslim Syrian refugees and providing them with basic humanitarian needs: clothes, food, blankets… Its intervention is set up in collaboration with the UNHCR and the UNICEF, and according to the SPHERE standards.

Medical assistance targets mainly women and children in Caritas Lebanon’s Health Care Centers located in Zahleh (Bekaa), Tripoli (North), Deir el Kamar (Chouf) and Rayfoun (Kesrwan). Two of its nine Mobile Clinics drive around the tented settlement in the Bekaa valley, providing medical care to refugees. Children benefit from pediatric consultations as well as vaccinations. Pregnant women are given special attention and referred to Caritas Health Centers for free ultrasounds. Free medicine for acute diseases is offered directly to patients and upon doctors’ prescriptions. Continue reading

Leave a Comment

Filed under Emergencies, Middle East Conflict

Tragic death of Syrian baby in Lebanon

Caritas Lebanon provides healthcare to Syrian refugees through mobile clinics. Credit: Evert-Jan Daniels/CORDAID

Caritas Lebanon provides healthcare to Syrian refugees through mobile clinics. Credit: Evert-Jan Daniels/CORDAID

By Caritas Lebanon Migrants Centre

The parents of 8-month old Amjad Aalawayn came to the Caritas Lebanon Migrant Centre in Zahle in the Bekaa Valley in Lebanon on Wednesday 3 April looking for help for their sick baby. The family were Syrian refugees, fleeing the fighting in their country. The baby was pale, listless and had no appetite.

They came to Caritas after one hospital had refused to admit Amjad because of money issues. A Caritas social worker contacted a paediatrician to transfer him to a hospital, but sadly he passed away while waiting for medical assistance.

Our social worker contacted the hospital where he was transferred, whereby they confirmed the death of 8-month old Amjad. No cause of death was declared as was dead on arrival. May this angel’s soul rest in peace, a peace he certainly didn’t find in here.

Many sick children have been referred to Caritas from the same camp with similar symptoms.  Syrian refugees don’t get enough medical assistance.

Najla Chahda, Director of Caritas Lebanon Migrant Centre, said, “There is an urgent need to provide medical assistance for these children quickly. We hope that a solution would be found soon to all Syrian refugees and put an end to their suffering.

UPDATE

Today, the Caritas team went on-site to check the situation in the settlement where Amjad’s family is living. It seems that one child was diagnosed with tuberculosis and discharged from hospital where he stayed for two days, due to lack of money. There are lots of children and adults showing mild similar symptoms, but at least six children and two to three adults are sick.

We immediately notified the IMC team who promised to go on field immediately. We fear an outbreak of this highly contagious disease, especially when considering the deplorable sanitary conditions experienced by the refugees living in this location.

Leave a Comment

Filed under Emergencies, Middle East Conflict

Syrian crisis through the eyes of its refugees

A Syrian refugee at an informal education class run by Caritas Jordan in Zarqa.

A Syrian refugee at an informal education class run by Caritas Jordan in Zarqa. All photos Patrick Nicholson/Caritas

By Patrick Nicholson

“Each Syrian you meet will tell you a different story; but they are all the same tragedy,” said Fawaz, a refugee who crossed into Jordan last month.

Since the conflict began two years ago in Syria, its cities have been devastated, its people go hungry, living in fear, 70,000 are dead and around 3 million have been forced from their homes.

Half of the Syrian refugees who have fled their country are in Jordan. Most live in urban areas in rented rooms. Caritas Jordan provides them with humanitarian aid, housing support, healthcare, education and counseling.

Here are five of their stories.

Fawaz

Fawaz and his daughter Maram wait at the caritas medical clinic in Amman.

Fawaz and his daughter Maram wait at the caritas medical clinic in Amman.

Fawaz cradles his 20-day old baby girl in his arms as they wait at the Caritas clinic in Amman. The baby has a high fever and has been born with a hip problem. Thankfully her twin brother is healthy and happy.  The twins were born just days after Fawaz and his wife made the dangerous crossing into Jordan from Syria in January.

They had been running from hideout to hideout inside Syria for 6 months after they witnessed the massacre of 40 relatives in Hama. All the members of his aunt’s family were killed. “They were caught in a crossfire,” he said.  His village is a ghost town, its 7000 residents all gone. “In Syria, there is only death now,” said Fawaz.

“As we were expecting twins, a doctor advised us that we would probably need an incubator,” he said. “The hospitals are not functioning. It’s too dangerous to try to reach them. So when I found my name was not on the wanted list, we came to Jordan.”

Fawaz, his wife, the twins, his mother and sister live in a tent he has built from four wood sticks and bits of cloth on wasteland. “It’s like 150 years ago,” he said. They have no heater, only wood to burn. “It is very cold,” he said. “And the smoke from the fire makes the babies ill.”

As well as receiving medical care through the clinic, his family have also been registered by Caritas staff members to receive humanitarian aid like a heater and vouchers to buy food, blankets, warm clothing and fuel.  “I don’t know what will happen to us next,” said Fawaz. “We thought the crisis would be over in a month. It’s now been two years.”

Zarfeh

Zarfeh's son puts together a heater supplied by Caritas.

Zarfeh’s son puts together a heater supplied by Caritas.

Zarfeh Shibleyh has just received a new heater from Caritas and vouchers which she has bought blankets with. She lives in the Jordanian town of Mafraq with eight of her children. Two of the older boys and her husband remain in Syria, their whereabouts unknown.  Their photos are at the centre of a heart collage on one of the walls.

“We had to get the children out because it had become too dangerous,” she said. They left Aleppo in December 2012 with only the clothes on their backs. “I brought nothing of value, except my children. There is nothing more precious than that.” Her parents fled to Lebanon.

She registered with Caritas to receive aid, but life is still tough. To earn enough money to pay rent, the teenage children must work. They leave home at 5am for a long day’s labour,  of which they receive 2 Jordanian dinars, around three dollars.  Rent is 150 dinars a month.

“They are losing their education,” she said. “But what can we do. We have to pay rent.”

Rosan

Rosan Kurdi at home.

Rosan Kurdi at home.

“I cannot describe my daily life. It is empty” said Rosan Kurdi, a Syrian refugee in Amman. “I have nothing. I have no food to cook with. I have no friends. My husband is trapped in Syria. Apart from my child, I’m completely alone.”

She lives with her small boy in a tiny, dilapidated room in a Palestinian refugee camp in the city. Jordan is home to many waves of refugees, especially Palestinians and Iraqis. She doesn’t know anyone in the neighbourhood. Sometimes a relative comes to babysit, so she can go out to look for work.

Without a husband or family to provide income or childcare, Rosan must rely on Caritas. “I received many things. Vouchers for the clothes and shoes you see my child wearing. Medicine for him. And food and blankets. Without Caritas, I’m isolated,” she said.

She has lost almost all of her hope. “Only the welfare of my child gives me the strength to carry on,” she said. “He has had a very tough life, a life with no dignity. My only dream is that the boy will return one day to Syria. Nobody should have to grow up outside their own country.”

Halabia

Halabia Althaner recieving treatment at the Italian Hospital in Amman.

Halabia Althaner recieving treatment at the Italian Hospital in Amman.

“Our house was destroyed by bombs,” said Halabia Althaner. “One of our children died in the attack. Two more are missing after they went outside.  My husband had a series of strokes as a result.

“We searched everywhere for the children. But our neighbours told us that we must give up. If they were alive, they would have turned up.”

Halabia is suffering from severe headaches. She is waiting for treatment in the Italian Hospital in Amman. Caritas refers cases there from its clinics across the country.

She lives with her husband and seven of her remaining children. “It is very difficult. We can’t afford for them to study. We don’t have the money. But at least we live in peace and security.”

Mohammad

Mohammad Azroun picking up blankets and other aid at a Caritas centre in Madaba.

Mohammad Azroun picking up blankets and other aid at a Caritas centre in Madaba.

“It’s agony to see my beloved Homs destroyed,” said Mohammad Azroun, who fled the Syrian city last Spring and is now in Madaba, Jordan.  “At first we thought we could handle it, but then the bombs and destruction increased. We fled to Damascus, but the pattern started to repeat itself, so we left Syria.”

He arrived in Jordan five months ago with his family. “ When you first arrive, you are in complete shock. You are mentally and physically tired from the journey. You are in a weird environment where everyone is a stranger.”

Mohammad received help just four days after coming to Madaba. Caritas provided hygiene kits with things like soap, tooth brushes and nail clippers inside, as well as blankets, heaters, and  vouchers for food and fuel.  “Also we support each other,” said Mohammed. “We are four families living in the same house, and we look after each other.”

Rent for lodgings is one of the biggest challenges, and for that Mohammad must look for work. He is optimistic and tells his young children things will get better. “I tell them that our lives will return to how they were and one day we will be able to go home.” he said. “Syria doesn’t deserve this. Please save Syria. Tell everyone in the world to help Syria.”

 

1 Comment

Filed under Emergencies, Middle East Conflict

Exodus of Syrian refugees to Jordan

Manal Ahmad, a 30-year old Syrian refugee, using the vouchers she received from Caritas Jordan. Photo by Caritas Jordan

Manal Ahmad, a 30-year old Syrian refugee, using the vouchers she received from Caritas Jordan. Photo by Caritas Jordan

“This is a nightmare. We will wake up soon to find ourselves in our beloved Syria,” said Ismail Ahmad Al Ajrab, a 30 year old refugee from the Syrian city of Homs. “I feel sometimes that this is all just a dream, but then the difficulties hit you and I know it is our reality now.”

Syrian refugees are streaming across the border into Jordan, fleeing the 22-month-old uprising. More than 26,500 have crossed over the border since 1 January, almost double the figures for December. Tens of thousands more are waiting to cross to join the 300,000 refugees already in the county.

Ismail fled eight months ago with his wife, Jihan, and their three boys: Rafiq, 6, Mashaal, 4, and one-year old Yousef. “I was under arrest for 4 months in Syrian. Through a miracle, I managed to escape with my family to Jordan,” he said.

Once in Jordan, he learned from other Syrian refugees about the Caritas Jordan centre in Zarqa. He went there and was registered. “I was really happy to be met by welcoming people,” he said. He received fuel, food and other aid items.  “I couldn’t ask for more. Thank you so much Caritas,” he said. “I can’t wait to see the expression of my kids when I bring them to get new clothes.”

Icy weather is one of the greatest challenges. The refugees left on foot, with no warm clothes. In Zaatari Camp, heavy rain and harsh blizzards submerging 500 tents.

Caritas Jordan has launched the winterization campaign for the Syrian urban refugees along with vulnerable Jordanians. The project began in December and will last until February 2013.  So far, 1340 people in Amman, Irbid, Zarqa, Madaba and Mafraq have received a heater, blankets, a stove, and vouchers for food and other aid items.

“The vouchers are lifesavers,” said  Manal Ahmad, a 30-year old refugee from the city of Daraa.  Back in Syria, Manal and her husband had a normal life. “All of a sudden, we found ourselves here with nothing,” she said.

Manal arrived with her two children last September, both of whom have medical problems. Mariam, 4, has severe kidney problems and Omar, 1, is blind. “I had to flee to Jordan since my two kids are sick,” she said. “They need regular medical care. It can’t be provided nowadays in Syria”.

Over 68,000 refugees have registered with Caritas Jordan.

“I knew about Caritas first thing when I arrived from my neighbours. I went directly there and was received with much love and attention,” said Manal.

“I received 6 vouchers for different materials.  With them, I managed to go and choose by myself what my kids need from fresh food to clothes and shoes. I would have never imagined getting all these needs. These vouchers were definitely a lifesaver for me and my kids.”

 

Leave a Comment

Filed under Emergencies, Middle East Conflict

Je veux la liberté dans ma vie

Hoda, 35 ans, enseignait l’anglais à Homs. Copyright: Secours Catholique/Patrick Delapierre

Hoda, 35 ans, enseignait l’anglais à Homs. Copyright: Secours Catholique/Patrick Delapierre

Par Marina Bellot, Secours Catholique

Dans la plaine agricole de la Bekaa, à l’est du pays, des centaines de tentes ont fait leur apparition. Là vivent les Syriens qui ont fui leur pays, souvent sans rien emporter. Parmi eux, Hoda, 35 ans, qui a retrouvé les membres de sa famille dans le camp Majd el Anjar.

Depuis un mois, Hoda n’a plus l’occasion de pratiquer l’anglais. Cette femme professeur de 35 ans qui enseignait dans un lycée privé de Homs a dû fuir les bombes qui s’abattent sur la ville. Avec son mari et ses cinq enfants, Hoda a rejoint la centaine de membres de sa famille qui ont posé leurs tentes sur ce bout de terrain perdu au milieu des cultures de la plaine de la Bekaa. Elle qui s’est faite la porte-parole de la famille tient à témoigner de la difficulté du quotidien… En anglais.

« En Syrie, on ne savait pas qui étaient nos ennemis. A Homs, les rues étaient remplies de cadavres, certains décapités, qui restaient là plusieurs jours de suite. J’ai appris qu’une de mes élèves avait été violée pendant 6 jours puis assassinée. Le jour où j’ai vu une femme tuée devant mes yeux, je suis partie. Nous avons beaucoup souffert. Tout le monde a besoin d’une aide psychologique ici, surtout les enfants. Quand ils entendent les tirs des chasseurs libanais, ils sont terrorisés.

Ici, nous sommes en sécurité, mais nous avons tout laissé derrière nous. Nous vivons dans des conditions très difficiles. Les journées se ressemblent : le matin je me lève tôt, les enfants vont à l’école et moi je vais dans la tente de mon frère, plus confortable que la mienne, pour me réchauffer et cuisiner. Mon mari, lui, essaie de trouver du travail selon le temps qu’il fait. S’il pleut, il ne trouve rien, sinon, il a une chance. La plupart du temps, il récolte des pommes de terre pour 10 dollars par jour. A Homs, il était électricien et gagnait bien sa vie.

Jusqu’à trente personnes dorment sous la même tente. Dans la mienne, nous sommes sept. C’est humide et nous n’avons pas de chauffage. Avant, j’avais un appartement avec trois chambres, une vraie cuisine, une machine à laver… Ma vie était facile. Ici il n’y a pas de toilettes, et nous avons à peine de quoi manger. Tous les trois jours, nous allons chercher un gallon d’eau (3,7 litres, Ndlr) à la ferme à côté. Le propriétaire est un Libanais, mais l’exploitant est un Syrien qui accepte de nous aider en ne nous faisant pas payer. Avec un gallon, on doit tout faire : boire, se laver, laver les légumes, les vêtements… Ce Syrien nous donne aussi des légumes que nous cuisinons.

Ici, dans le camp, nous sommes tous révolutionnaires. Nous ne voulons plus d’un système dictatorial. Je suis une femme libre, je veux la liberté dans ma vie. Si la guerre s’arrête, nous retournerons à Homs sans hésitation, pour dormir dans nos lits. J’espère revoir un jour un Homs libre. »

Leave a Comment

Filed under Caritas news, Emergencies

Nouveaux arrivants à Bourj el-Barajneh, le camp palestinien le plus peuplé du Liban

Près de 20 000 réfugiés occupent le camp palestinien de Bourj el-Barajneh, au sud de Beyrouth. Copyright: Secours Catholique/Patrick Delapierre

Près de 20 000 réfugiés occupent le camp palestinien de Bourj el-Barajneh, au sud de Beyrouth. Copyright: Secours Catholique/Patrick Delapierre

Par Marina Bellot, Secours Catholique

Près de 500 000 Palestiniens vivent dans des camps au Liban. Depuis le début du conflit, les Palestiniens qui fuient la Syrie viennent grossir la population du camp de Bourj el-Barajneh, le plus peuplé du pays.

Il faut se faufiler dans un dédale de ruelles, certaines totalement plongées dans le noir, pour parvenir jusqu’au petit local qu’occupe l’association Who, soutenue par Caritas, qui aide les femmes les plus défavorisées du camp de Bourj el-Barajneh, au sud de Beyrouth. L’une des responsables de l’association nous guide dans ce monde sombre, humide et oppressant, à quelques encablures du centre huppé de la capitale.

C’est en 1948, lors de la création de l’Etat d’Israël, que les premiers Palestiniens en exil ont posé le pied dans ce quartier de la banlieue de Beyrouth. Année après année, la population a explosé avec l’arrivée successive des Libanais les plus pauvres, puis de Syriens, d’Egyptiens, d’Irakiens… Depuis le début du conflit en Syrie, de nouveaux arrivants viennent densifier encore le camp, qui abrite près de 20 000 personnes dans un périmètre d’à peine un kilomètre carré. Ici, l’eau n’est pas potable, et l’électricité ne fonctionne que quelques heures par jour. L’enchevêtrement spectaculaire de fils électriques nus menacent en permanence la vie des habitants. Il y a quelques mois, l’inévitable est arrivé : un enfant, un de plus, est mort électrocuté.
Le désarroi au quotidien

L’anarchie qui a présidé à la construction du camp fait aussi craindre le pire, tant les maisons délabrées sont empilées les unes sur les autres. Les habitants y sont privés de la lumière du jour. «  Regardez dans quoi on vit », s’indigne Rasmyeh, 64 ans, en montrant la petite fenêtre sans carreaux et les murs pelés par l’humidité. Depuis 5 mois elle habite ici avec ses trois filles, son fils et leurs enfants. Douze personnes au total, qui se partagent deux pièces sombres et froides. Avant d’emménager ici, ils vivaient dans le camp palestinien de Yarmouk, près de Damas, devenu le théâtre de violents combats entre opposants et partisans du régime. Bien sûr, ce n’était pas le luxe. Mais c’était chez eux, insiste Rasmyeh. Au Liban, dit-elle, tout est cher. Inaccessible. Quelques voisins l’ont bien aidée en la dépannant d’un tapis et de quelques chaises en plastique. Mais manger à sa faim tous les jours est une autre affaire. Depuis son arrivée ici, elle dit n’avoir reçu qu’un colis alimentaire du Hamas, et deux autres d’ONG. «  Les associations donnent aux Syriens, mais pas aux Palestiniens de Syrie, se désole Rasmyeh. Quand les enfants ont faim et que je ne peux pas leur donner à manger, ça me fait trop mal ». Ce désarroi, la population du camp, marquée par les conflits, minée par la pauvreté, découragée par l’absence de perspectives, le subit au quotidien. Fin 2008, Médecins sans Frontières a mis en place un programme d’aide mentale dans le camp, dont ont bénéficié plus de 1 000 habitants. Dépression, anxiété, psychoses, désordres bipolaires, troubles de la personnalité – autant de maladies fréquemment diagnostiquées par MSF.

Najham, comme tant d’autres ici, se sent « stressée ». La jeune fille de 20 ans, dont les cernes bleutées soulignent l’épuisement, est arrivée ici il y a trois mois, quand les combats se sont dangereusement approchés de sa maison en Syrie. Avec sa mère et sa sœur enceinte, elle a rejoint sa grand-mère Amira, qui habite le camp depuis 1948. « Je ne pourrai pas m’intégrer ici, tout est trop différent, estime Najham. En Syrie, j’allais au restaurant, dans les magasins. Ici je ne connais personne et on n’a pas d’argent pour sortir ». Alors, pour se donner du courage, elle pense à la Syrie. La vie qu’elle y a laissée. La vie qu’elle espère retrouver au plus vite.

Marina Bellot

Leave a Comment

Filed under Caritas news, Emergencies

Les réfugiés syriens éprouvés par l’hiver

Au camp de Majd el Anjar, dans la vallée de la Beeka, s’est installée une centaine de personnes originaires de Homs. Copyright: Secours Catholique/Patrick Delapierre

Au camp de Majd el Anjar, dans la vallée de la Beeka, s’est installée une centaine de personnes originaires de Homs. Copyright: Secours Catholique/Patrick Delapierre

Par Marina Bellot, Secours Catholique

Alors que l’hiver sévit au Liban, le quotidien des 132 000 Syriens qui y ont trouvé refuge est de plus en plus difficile. Caritas Liban est à leur côté.

Vivre en paix. Voilà ce qui anime ces Syriens qui, chaque jour, passent la frontière pour mettre leur famille à l’abri. Depuis le début du conflit qui ensanglante leur pays, ils sont 132 000 à s’être enregistrés au Haut Commissariat pour les Réfugiés (UNHCR) – sans doute bien plus à avoir rejoint le Liban en réalité. Parmi eux, 80% sont des femmes et des enfants, qui ont bien souvent dû fuir précipitamment, laissant derrière eux leur maison, leur vie, mais aussi des proches, dont ils apprendront parfois la mort quelques jours ou quelques semaines plus tard.

Une fois la frontière franchie, certains arrivants sont hébergés au sein de familles d’accueil, notamment au nord du Liban, où les liens sont forts entre Syriens et Libanais. D’autres louent de petites pièces dans lesquelles ils doivent parfois vivre à plus d’une dizaine. Mais, alors que la crise syrienne entre dans sa deuxième année, de nombreuses familles ont désormais dépassé leur capacité d’accueil, et dans certaines villes il est devenu impossible de trouver une quelconque location. Alors, les plus défavorisés, les moins chanceux, n’ont d’autres choix que de s’installer dans des « camps », ces terrains loués à des Libanais où les familles réfugiées peuvent, pour quelques dollars par mois, planter des tentes ou construire des abris rudimentaires.

La solidarité, seul moyen de survie

«  L’hiver est désormais le problème crucial », souligne Kamal Sioufi, président du comité directeur du Centre des Migrants de Caritas Liban. Dans la Bekaa, la grande plaine agricole qui abrite la majorité des réfugiés, le thermomètre descend régulièrement sous la barre du zéro la nuit, et le mazout coûte cher : comment payer 6 dollars par jour pour se chauffer, quand une journée de travail en rapporte 15 ? Pour parer à l’urgence, Caritas Liban, soutenue financièrement par le Secours Catholique, vient de lancer un programme de distribution de poêles à bois et de bâches en plastique pour protéger les tentes de la pluie et du froid.

Qu’ils vivent dans les camps ou ailleurs, l’immense majorité des réfugiés a le plus grand mal à subvenir à ses besoins. La vie est bien plus chère ici qu’en Syrie, et le travail se fait rare, surtout en hiver. Les hommes occupent de petits emplois de journaliers en plein air, dans l’agriculture ou le bâtiment, rarement plus d’une dizaine de jours par mois. Le calcul est vite fait : à 15 dollars la journée en moyenne, ce sont 150 dollars gagnés à la fin du mois pour les plus chanceux – tout juste de quoi payer un loyer. Le reste, c’est la solidarité qui y pourvoit. Celle des proches, qui dépannent de quelques meubles ou prêtent un peu d’argent au gré des besoins. Celle des Libanais, qui donnent ici un matelas, là une télévision. Celle des ONG enfin : Caritas Liban distribue colis alimentaires, kits d’hygiène et couvertures à 6000 familles dans le besoin – un chiffre en constante augmentation.

Les enfants syriens sur le chemin de l’école

L’Etat libanais, quant à lui, ne fournit aucune aide matérielle, mais a accédé aux demandes des ONG de rendre gratuit le renouvellement des permis de résidence des réfugiés. Surtout, il a accepté d’ouvrir les écoles publiques aux élèves syriens. Reste qu’il faut pouvoir débourser les 100 dollars que coûte l’inscription, acheter les fournitures scolaires, payer le trajet en bus des enfants… Impossible pour la plupart des familles. Là encore, Caritas leur vient en aide, en finançant les fournitures et en avançant au besoin les frais d’inscription. La difficulté ne s’arrête toutefois pas là : au Liban, les matières scientifiques sont enseignées en français, une langue dont la plupart des petits Syriens ignorent tout, eux qui ont jusque-là étudié en arabe. Les programmes d’aide aux devoirs mis en place par Caritas Liban accueillent de plus en plus d’enfants syriens.

Au-delà des difficultés matérielles, il y a la souffrance, impossible à soulager. Souffrance physique, qu’elle soit due aux blessures de guerre ou aux mauvaises conditions de vie et d’hygiène. Souffrance morale, liée au souvenir des atrocités de la guerre, au déracinement forcé, à la peur de perdre des proches restés au pays. Nul ne sait quand cette vie de privation et de douleur prendra fin, mais tous espèrent rentrer chez eux au plus vite. Et qu’importe si tout est à reconstruire.

Leave a Comment

Filed under Caritas news, Emergencies, War

Syria: “A tragedy unfolding in front of our eyes”

Michel Roy, secretary general of Caritas Internationalis, has appealed to world leaders to get involved politically and diplomatically in the world’s worst humanitarian crises.

He singled out the conflict in Syria as needing particular attention from the international community: “What is happening in Syria is a big tragedy which is unfolding in front of our eyes and something has to be done.”

He was speaking at the UN World Food Programme in Rome. He was there to launch a massive global appeal with Valerie Amos, UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator. The US$8.5 billion appeal will help an estimated 51 million people around the world in 2013.

Read more about the appeal.

Leave a Comment

Filed under Caritas news, Middle East Conflict, War